Η συνταγή καί στα ελληνικά ⬇️
Tratitional sweet tahini pies with carob syrup
Prep time
Cook time
Total time
Author: EnHealthy
Ingredients
FOR FILLING
- 2 cups (630 gr) tahini
- ¾ cup (140 ml) carob syrup
- 4 tablespoons maple syrup or honey
- 2 teaspoons cinnamon
FOR DOUGH
- 2 & ¾ cups (500 g) whole wheat flour + more for dusting
- 2 teaspoons baking powder
- 1 teaspoon cinammon
- ½ teaspoon mahlepi
- dash of salt
- ½ cup (110 ml) carob syrup
- ½ cup (130ml) coconut milk
- ¼ cup (70ml) olive oil
- 3 tablespoons (20 ml) apple cider vinegar
Instructions
- INSTRUCTIONS
FOR FILLING
- Put all the ingredients for the filling in a big bowl and mix with a tablespoon. Refrigerate until you finish with the dough.
FOR DOUGH
- Put all the ingredients for the dough in a bowl. Knead with hands until it becomes nice and soft.
- Divide the dough into 3 equal parts.
- Dust your surface with flour. Take each part and roll it out into long strips approximately 20 x 40 cm.
- Spread 4-5 teaspoons of the filling, sprinkle with some cinnamon and roll, lengthwise.
- Grab one end of the strip and roll it inwards. Press down to slightly flatten it with your palm.
- Take 2 tablespoons of the filling and spread on top of each pie.
- Transfer pies to a baking pan dusted with some flour or use parchment paper and bake in a preheated oven for 20 minutes in 180 °C.
Notes
3 Tahini pies
Recipes & Photos Copyrights, Marina Christoforou & Natasa Stylianou
Recipes & Photos Copyrights, Marina Christoforou & Natasa Stylianou
Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Tratitional sweet tahini pies with carob syrup
Prep time
Cook time
Total time
Author: EnHealthy
Ingredients
ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΜΙΣΗ
- 2 φλιτζάνια (630 gr) ταχίνι
- ¾ φλιτζάνι (140 ml) χαρουπόμελο
- 4 κουταλιές σούπας σιρόπι σφενδάμου ή μέλι
- 2 κουταλάκια του γλυκού κανέλα
ΓΙΑ ΤΗ ΖΥΜΗ
- 2 & ¾ φλιτζάνια (500 g) αλεύρι ολικής αλέσεως + λίγο περισσότερο για το ζυμάρι
- 2 κουταλάκια του γλυκού baking powder
- 1 κουταλάκι του γλυκού κανέλα
- ½ κουταλάκι του γλυκού μέχλεπι
- Λίγο αλάτι
- ½ φλιτζάνι (110 ml) χαρουπόμελο
- ½ φλιτζάνι (130 ml) γάλα καρύδας
- ¼ φλιτζάνι (70 ml) ελαιόλαδο
- 3 κουταλιές της σούπας (20 ml) μηλόξυδο
Instructions
ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΜΙΣΗ
- Βάζουμε όλα τα υλικά για τη γέμιση σε ένα μεγάλο μπολ και ανακατεύουμε με ένα κουτάλι. Βάζουμε τη γέμιση στο ψυγείο μέχρι να τελειώσουμε τη ζύμη.
ΓΙΑ ΤΗ ΖΥΜΗ
- Βάζουμε όλα τα υλικά για τη ζύμη σε ένα μπολ. Ζυμώνουμε με τα χέρια μέχρι να γίνει μία μαλακή ζύμη
- Μοιράζουμε τη ζύμη σε 3 ίσα μέρη.
- Πασπαλίζουμε μια επίπεδη επιφάνεια με αλεύρι. Ανοίγουμε τις 3 ζύμες με τον πλάστη σε μεγάλες λωρίδες περίπου 20 x 40 cm.
- Απλώνουμε σε κάθε κομμάτι 4-5 κουταλιές από τη γέμιση, πασπαλίζουμε με λίγη κανέλα και κλείνουμε σαν ρολό κατά μήκος.
- Παίρνουμε το ένα άκρο της λωρίδας και στρίβουμε προς τα μέσα. Πιέζουμε ελαφρά προς τα κάτω με την παλάμη σας για να το ισιώσουμε ελαφρώς.
- Πασπαλίζουμε 2 κουταλιές της σούπας από τη γέμιση πάνω από κάθε πίτα.
- Μεταφέρουμε τις πίτες σε ένα αλευρωμένο ταψί και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο για 20 λεπτά στους 180 ° C.
Notes
3 Ταχινόπιτες
Recipes & Photos Copyrights, Marina Christoforou & Natasa Stylianou
Recipes & Photos Copyrights, Marina Christoforou & Natasa Stylianou
(Visited 719 times, 1 visits today)