Η συνταγή καί στα ελληνικά ⬇️
Having kids at home is often very challenging to prepare meals on time and at the same time to be healthy and super nutritious!
The inspiration for this recipe came when I had to cook for a short notice visitors and my hungry children. I had to make something tasty, satisfying and as quick as possible. With the ingredients I had at home, I started preparing the quinoa because it’s so versatile. The easiest way was to make a colorful salad with fresh purslane leaves which are very famous here in Cyprus. Purslane leaves are full of omega-3 fatty acids and packed with magnesium, calcium, iron and so many vitamins like B1, B2, B3, A and C. And the best part is that we get all this benefit with just 16 calories for 100gr!
With this delicious and fulfilling salad in mind, I thought to prepare also some grilled aubergines with a walnut – tahini dressing. So, with no time to have a lot of preparation or shopping from the grocery store, we had a super delicious meal, packed with protein and so many other minerals and vitamins. Best of all the kids were happy!
Walnut tahini spread
- 140 gr walnuts soaked in water for 3 hours & drained
- 1 tablespoon tahini
- Juice from 1 lemon
- 1 tablespoon onion powder
- 1 garlic clove
- 3 tablespoons olive oil
- Salt and pepper
Balsamic Dressing
- 9 tablespoons olive oil
- 3 tablespoons balsamic vinegar
- 2 tablespoons agave syrup or honey
- Salt and pepper
Grilled aubergines
- 2 aubergines, sliced lengthways into 5mm
- 3-4 tablespoons olive oil
- Salt and pepper
Quinoa salad with purslane leaves
- 1 cup quinoa
- 2 cups of water
- 2 tablespoons olive oil
- ⅓ teaspoon turmeric
- 1 teaspoon garlic powder
- 2 cups purslane leaves
- 2 avocados cut in big cubes
- 20 cherry tomatoes chopped in halves
- ½ purple onion finely chopped
- 1 red bell pepper chopped in cubes
- 1 orange bell pepper chopped in cubes
- Salt and pepper
Walnut tahini spread
- Add all ingredients in a blender and blend until smooth and creamy. Taste and adjust flavour with lemon juice or salt.
Grilled aubergines
- Heat a griddle pan or grill. Brush each aubergine slice with olive oil. Cook in batches for 3-4 mins, turning once, until softened. Arrange on a serving platter, season with salt and pepper, pour 1 tablespoon of the tahini.
Balsamic dressing
- Whisk all the ingredients until well combined and season to taste. Drizzle 3 tablespoons over the grilled aubergines. Save the rest of the dressing for the quinoa salad.
Quinoa salad with purslane leaves and vegetables
- Place the quinoa in a fine-mesh strainer, rinse thoroughly with water and drain.
- Toast the quinoa in a small saucepan. Add olive oil stir for a minute, then add water and bring to a boil. Stir in the water the turmeric, garlic powder, pepper and the salt. Bring to a rolling boil.
- Turn heat down to the lowest setting. Cover and cook for 15 minutes.
- Let stand, covered, for 5 minutes. Remove the pot from heat and let stand for 5 more minutes, covered.
- Fluff the quinoa gently with a fork and place it into a big salad platter, let cool.
- When ready add in the platter the rest of the ingredients, pour in the remaining dressing and toss!
If you don't have the time to soak the walnuts, you can boil them for 15 minutes and then drain
Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Άλειμμα ταχίνι με καρύδια
- 140 γρ καρύδια μουλιασμένα σε νερό για 3 ώρες
- 1 κουταλιά της σούπας ταχίνι
- Χυμό από 1 λεμόνι
- 1 κουταλιά της σούπας σκόνη κρεμμυδιού
- 1 σκελίδα σκόρδο
- 3 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο
- Αλάτι και πιπέρι
Dressing βαλσάμικο
- 9 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο
- 3 κουταλιές της σούπας ξίδι βαλσάμικο
- 2 κουταλιές σούπας σιρόπι αγαύης ή μέλι
- Αλάτι και πιπέρι
Μελιτζάνες στη σχάρα
- 2 μελιτζάνες, κομμένες κατά μήκος σε 5 mm
- 3-4 κουταλιές ελαιόλαδο
- Αλάτι και πιπέρι
Σαλάτα κινόα με γλιστρίδα
- 1 φλιτζάνι κινόα
- 2 φλιτζάνια νερό
- 2 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο
- ⅓ κουταλάκι κουρκουμά (τούρμερικ)
- 1 κουταλάκι του γλυκού σκόνη σκόρδου
- 2 φλιτζάνια γλιστρίδα (τα φύλλα μόνο)
- 2 αβοκάντο κομμένα σε μεγάλους κύβους
- 20 ντοματίνια κομμένα στη μέση
- ½ μοβ κρεμμύδι ψιλοκομμένο
- 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους
- 1 πορτοκαλί πιπεριά κομμένη σε κύβους
- Αλάτι και πιπέρι
Άλειμμα ταχίνι με καρύδια
- Βάζουμε όλα τα υλικά σε ένα μπλέντερ και ανακατεύουμε μέχρι να γίνει το μείγμα κρεμώδη. Δοκιμάζουμε και ρυθμίζουμε τη γεύση με χυμό λεμονιού ή αλάτι ανάλογα με τις προτιμήσεις μας.
Μελιτζάνες στη σχάρα
- Ζεσταίνουμε ένα αντικολλητικό τηγάνι ή σχάρα.
- Πασπαλίζουμε κάθε φέτα μελιτζάνας με λίγο ελαιόλαδο και τις ψήνουμε λίγες λίγες μέσα στο τηγάνι 3-4 λεπτά, γυρίζοντας τες μία φορά, μέχρι να μαλακώσουν.
- Τοποθετούμε τις μελιτζάνες σε πιατέλα σερβιρίσματος και τις πασπαλίζουμε με λίγο αλάτι και πιπέρι.
- Βάζουμε 1 κουταλιά άλειμμα από ταχίνι πάνω από κάθε μελιτζάνα.
Dressing βαλσάμικο
- Σε ένα μπολ ανακατεύουμε όλα τα υλικά μέχρι να ομοιογενοποιηθούν.
- Πασπαλίζουμε τις μελιτζάνες με 2-3 κουταλιές από το dressing και το υπόλοιπο θα το προσθέσουμε αργότερα στη σαλάτα.
Σαλάτα κινόα με γλιστρίδα
- Ξεπλένουμε το κινόα με νερό σε ένα σουρωτήρι.
- Βάζουμε το κινόα σε ένα κατσαρολάκι, προσθέτουμε το ελαιόλαδο και ψήνουμε ανακατεύοντας για ένα λεπτό.
- Στη συνέχεια προσθέτουμε το νερό τον κουρκουμά, τη σκόνη σκόρδου, το πιπέρι και το αλάτι. Αφήνουμε να πάρουν βράση και χαμηλώνουμε τη φωτιά.
- Βάζουμε το κάλυμμα στο κατσαρολάκι και μαγειρεύουμε για 15 λεπτά.
- Το αφήνουμε να ξεκουραστεί για 5 λεπτά.
- Ανακατεύουμε το κινόα απαλά με ένα πιρούνι, το τοποθετήστε σε μια μεγάλη πιατέλα και αφήνουμε να κρυώσει.
- Όταν είναι έτοιμο, προσθέτουμε στην πιατέλα τα υπόλοιπα υλικά, προσθέτουμε και το υπόλοιπο dressing και σερβίρουμε.